Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Eduard Cupák - Iván Darvas (král Matyáš), Valentina Thielová - Irén Psota (královna Beatrix), Jiřina Šecová - Éva Pap (Vuca), Vladimír Brabec - György Bárdy (hrabě Dóczy), Jana Drbohlavová - Kamilla Dévay (Bibiána), Jarmila Navrátilová - Márta Fónay (hostinská), Oldřich Musil - József Szendrő (Rostó), Mirko Musil - Samu Balázs (velitel královské stráže), Jan Schánilec - Tamás Major (vypravěč), Ivo Gübel - János Rajz (císařský posel), Vladimír Čech st. - Zoltán Greguss (papežský posel), Lubor Tokoš - Zoltán Basilides (kancléř), Rudolf Široký - János Makláry (kronikář), Eva Svobodová - Hilda Gobbi (1. žena), Věra Petáková - Lenke Lórán (2. žena), Ladislav Vičar (zbrojnoš), Marie Landová, Hana Kašparová, a další
Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Zdena Antonyová
Zvukové efekty: Bohumír Brunclík
Překlad: Kateřina Pošová
České dialogy: Rudolf Vodička
Režie českého znění: Radovan Kalina
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro ČST Praha 1971